<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>文件 on PocketHook</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/</link><description>Recent content in 文件 on PocketHook</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>zh-hant</language><lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://pockethook.app/zh-hant/docs/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>設定指南</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/setup-guide/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/setup-guide/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;1. 安裝 PocketHook
&lt;div id="1-安裝-pockethook" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#1-%e5%ae%89%e8%a3%9d-pockethook" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;從 &lt;a
href="https://apps.apple.com/app/pockethook/id6761634641"
target="_blank"
&gt;App Store&lt;/a&gt; 下載 PocketHook，並在 iPhone、iPad 或 Mac 上開啟。&lt;/p&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;2. 設定您的伺服器
&lt;div id="2-設定您的伺服器" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#2-%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e6%82%a8%e7%9a%84%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;PocketHook 需要一個 HTTPS 端點進行通訊。您可以使用：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>代理伺服器</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/agent-server/</link><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/agent-server/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;什麼是 PocketHook Agent Server？
&lt;div id="什麼是-pockethook-agent-server" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af-pockethook-agent-server" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;代理伺服器將 PocketHook 變成一個完整的 AI 助理。無需自己編寫回應邏輯，只需連接一個大型語言模型（Claude、GPT、Gemini 等）來處理訊息、呼叫工具並傳回結構化的 PocketHook 回應——包括捷徑觸發。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;伺服器運行在您自己的機器上。您的資料由您掌控。&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;這是一個起點。&lt;/strong&gt; 伺服器附帶一組核心工具，並被設計為可由您擴展。新增您自己的整合——郵件、行事曆、文件、API——讓它成為您的。&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;功能
&lt;div id="功能" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e5%8a%9f%e8%83%bd" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;多供應商 LLM&lt;/strong&gt; — Anthropic、OpenAI、GitHub Copilot、Google、Mistral、Groq、xAI、OpenRouter、Ollama（本地）、LM Studio（本地）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;OAuth 認證&lt;/strong&gt; — GitHub Copilot 和 OpenAI Codex，透過裝置碼/瀏覽器流程&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;代理工具&lt;/strong&gt; — Shell 指令、檔案讀寫、目錄列表、網路搜尋、網頁擷取、開發伺服器管理&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;框架/使用者分離&lt;/strong&gt; — 框架檔案（&lt;code&gt;skills/&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;custom-tools/&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;config/&lt;/code&gt;）保持唯讀。您的自訂內容位於 &lt;code&gt;data/user/&lt;/code&gt;（技能、自訂工具、說明、型別化偏好）。框架更新不會覆蓋您的工作&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;型別化使用者偏好&lt;/strong&gt; — 將偏好的地圖應用程式或隧道網域等值儲存在 &lt;code&gt;data/user/prefs.json&lt;/code&gt; 中。在技能中以 &lt;code&gt;{{prefs.key}}&lt;/code&gt; 參照,伺服器會在載入時進行替換&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;一次呼叫完成程式設計工作&lt;/strong&gt; — &lt;code&gt;run_code_job&lt;/code&gt; 元工具建立一個 prompt 類型的背景工作（由您設定的 LLM 執行）並在單一步驟中向使用者傳送確認,取代容易出錯的「respond + create-job」模式&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;型別化協定工具&lt;/strong&gt; — 六個專用 &lt;code&gt;respond_*&lt;/code&gt; 工具（&lt;code&gt;respond_text&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;respond_image&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;respond_buttons&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;respond_shortcut&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;respond_html&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;respond_sequence&lt;/code&gt;），加上型別化工作工具（&lt;code&gt;create_once_job&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;create_cron_job&lt;/code&gt;）和型別化工作區工具（&lt;code&gt;create_project&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;list_projects&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;delete_project&lt;/code&gt;）。在到達裝置之前，結構描述會拒絕格式錯誤的 URL、按鈕語法以及 &lt;code&gt;type&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;schedule&lt;/code&gt; 組合&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;型別化客製化寫入器&lt;/strong&gt; — &lt;code&gt;create_user_skill&lt;/code&gt; 和 &lt;code&gt;create_custom_tool&lt;/code&gt; 以正確的前置資料建立使用者層 markdown，因此載入器一律能解析它們，代理也無需手寫這些檔案&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;背景工作&lt;/strong&gt; — 使用 cron 運算式或簡單間隔的一次性或重複工作&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;動態技能&lt;/strong&gt; — 將捷徑和行為規則定義為 &lt;code&gt;.md&lt;/code&gt; 檔案。僅緊湊索引載入到提示中；完整內容透過 &lt;code&gt;load_skill&lt;/code&gt; 工具按需取得&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;自我管理技能&lt;/strong&gt; — 代理可以建立、編輯和刪除技能定義（寫入一律落在使用者層）&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;語意記憶&lt;/strong&gt; — 使用嵌入（Ollama、LM Studio 或 OpenAI）的向量搜尋。記憶由 LLM 自動分類到 wing/room/hall/status 維度&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;知識圖譜&lt;/strong&gt; — 帶有自動失效的時間三元組儲存。多值關係共存；單值事實自動替換&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;PARA 方法（含專案結束串聯）&lt;/strong&gt; — 每條記憶都標記了狀態（Project、Area、Resource、Archive）。專案結束時,單次 &lt;code&gt;complete_project&lt;/code&gt; 呼叫即可歸檔其向量、使與其 slug 關聯的所有計劃三元組失效並記錄完成 — 一次呼叫而非三次&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;混合召回&lt;/strong&gt; — 使用倒數排名融合將 FTS5 關鍵字搜尋與向量語意搜尋相結合&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;長期記憶&lt;/strong&gt; — 當語意記憶停用時，使用 SQLite + FTS5 全文搜尋作為備援&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;帶隧道契約的開發伺服器管理&lt;/strong&gt; — 啟動、停止和列出開發伺服器。當請求 &lt;code&gt;tunnel: true&lt;/code&gt; 時,伺服器會在啟動前和啟動後強制執行 — 無法連線的 localhost 伺服器絕不會被悄悄保留執行&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;自動 URL 清理&lt;/strong&gt; — 若代理在回應中留下 &lt;code&gt;localhost&lt;/code&gt; URL,&lt;code&gt;respond_*&lt;/code&gt; 工具會將其改寫為對應的隧道 URL,讓您的手機總是收到可連線的連結&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;自訂工具&lt;/strong&gt; — 代理可以安裝 CLI 工具並將其註冊為新功能&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;版本控制&lt;/strong&gt; — 工作區檔案的自動 git 版本控制；技能和權限的設定備份&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Web 儀表板&lt;/strong&gt; — 背景工作的即時概覽，可按使用者自訂。&lt;code&gt;/dashboard&lt;/code&gt; 和 &lt;code&gt;/api/jobs&lt;/code&gt; 在設計上是未認證的——請在網路層（Tailscale ACL、防火牆、帶基本認證的反向代理）限制存取，或在不需要時設定 &lt;code&gt;DASHBOARD=false&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;HTTPS 隧道&lt;/strong&gt; — 內建 Tailscale、ngrok 和 Cloudflare Tunnel 支援&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;系統服務&lt;/strong&gt; — 在 macOS、Linux 或 Windows 上安裝為持久服務&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;速率限制&lt;/strong&gt; — 可設定閾值的逐令牌請求限制&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;需求
&lt;div id="需求" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e9%9c%80%e6%b1%82" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href="https://bun.sh"
target="_blank"
&gt;Bun&lt;/a&gt; 執行環境&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;LLM 供應商的 API 金鑰或 OAuth 憑證&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;（可選）&lt;a
href="https://tailscale.com"
target="_blank"
&gt;Tailscale&lt;/a&gt;、&lt;a
href="https://ngrok.com"
target="_blank"
&gt;ngrok&lt;/a&gt; 或 &lt;a
href="https://developers.cloudflare.com/cloudflare-one/connections/connect-networks/downloads/"
target="_blank"
&gt;cloudflared&lt;/a&gt;（用於 HTTPS 隧道）&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;快速開始
&lt;div id="快速開始" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e5%bf%ab%e9%80%9f%e9%96%8b%e5%a7%8b" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;git clone https://github.com/pockethook-app/pockethook-agent-server.git
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;cd pockethook-agent-server
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;bun install
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;# 互動式設定 — 選擇供應商、模型、認證令牌、連接埠&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;bun run setup
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;# 啟動伺服器 + HTTPS 隧道&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;bun run dev:tunnel
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;設定精靈將引導您選擇 LLM 供應商、設定認證和設定工具權限。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>設定參考</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/settings-reference/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/settings-reference/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;Server Configuration
&lt;div id="server-configuration" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#server-configuration" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The core connection settings for your PocketHook server.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class="relative group"&gt;Server URL
&lt;div id="server-url" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#server-url" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Type&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Text field (URL)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Default&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Empty&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Stored in&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;iOS Keychain&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;The HTTPS endpoint where PocketHook sends your chat messages. Only &lt;strong&gt;HTTPS&lt;/strong&gt; URLs are accepted — HTTP is rejected for security. This is the primary endpoint your server listens on.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>OpenClaw 技能</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/openclaw-skill/</link><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/openclaw-skill/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;什麼是 OpenClaw 技能？
&lt;div id="什麼是-openclaw-技能" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af-openclaw-%e6%8a%80%e8%83%bd" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;PocketHook 的 &lt;a
href="https://github.com/nickytonline/OpenClaw"
target="_blank"
&gt;OpenClaw&lt;/a&gt; 技能讓您的 OpenClaw 代理可以在裝置上觸發 iOS 捷徑。當您要求 OpenClaw 建立筆記、製作播放清單或執行任何自動化時，代理會在回應中包含標記，PocketHook 會偵測並執行這些標記。&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;早期版本。&lt;/strong&gt; 此技能可能需要針對您的設定進行額外調整。包含的捷徑是範例 — 您需要註冊自己的捷徑並調整技能以符合您使用 PocketHook 的方式。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>API 參考</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/api-reference/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/api-reference/</guid><description>&lt;h2 class="relative group"&gt;協定概述
&lt;div id="協定概述" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e5%8d%94%e5%ae%9a%e6%a6%82%e8%bf%b0" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;PocketHook 透過 HTTPS 使用簡單的基於 JSON 的協定與您的伺服器通訊。應用程式發送 POST 請求並期望 JSON 回應。&lt;/p&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;認證
&lt;div id="認證" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e8%aa%8d%e8%ad%89" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;PocketHook 將設定的認證權杖作為 Bearer 權杖發送：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Siri 與 App Intents</title><link>https://pockethook.app/zh-hant/docs/siri-intents/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://pockethook.app/zh-hant/docs/siri-intents/</guid><description>&lt;p&gt;PocketHook 提供六個 App Intents，與 Siri 和 iOS 捷徑應用程式整合。您可以用它們建構由語音、時間、位置或其他 iOS 觸發器啟動的強大自動化。&lt;/p&gt;
&lt;h2 class="relative group"&gt;傳送訊息
&lt;div id="傳送訊息" class="anchor"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span
class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none"&gt;
&lt;a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#%e5%82%b3%e9%80%81%e8%a8%8a%e6%81%af" aria-label="Anchor"&gt;#&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Intent&lt;/strong&gt;：&lt;code&gt;SendMessageIntent&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;向伺服器傳送訊息，並可選擇等待回應。&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;參數&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;類型&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;說明&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;訊息&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;string&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;要傳送的訊息&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;等待回應&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;boolean&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;如果為 true，等待最多 5 分鐘&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;範例&lt;/strong&gt;：「嘿 Siri，用 PocketHook 傳送『檢查伺服器』」&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>